Campus Plan for the 22-23 School Year
Has your student received a positive COVID-19 test outside of school? Please let NYOS know about this as soon as possible by submitting the google form found here:
Once submitted, the form will be routed to the appropriate individuals at NYOS via the email address [email protected] These individuals will then follow-up with you and begin contact tracing. Your student's information will be kept confidential and only applicable parents/guardians of those in your student's classroom will be contacted.
----------
¿Ha recibido su estudiante una prueba COVID-19 positiva fuera de la escuela? Informe a NYOS sobre esto lo antes posible enviando el formulario de Google que se encuentra aquí:
Una vez enviado, el formulario se enviará a las personas apropiadas en NYOS a través de la dirección de correo electrónico [email protected] Estas personas luego harán un seguimiento con usted y comenzarán a rastrear sus contactos. La información de su estudiante se mantendrá confidencial y solo se contactará a los padres / tutores correspondientes de aquellos en el salón de clases de su estudiante.
The following list provides appropriate individuals who can be contacted via email regarding our Campus Plan and more:
- COVID-19 Campus Plan: [email protected]
- Notifying NYOS of Student COVID-19 Exposure: Please complete this google form, which is routed to [email protected]
- Absences and Doctor's Notes: [email protected] / [email protected]
- General Elementary Questions: [email protected], [email protected], [email protected]
- General Secondary Questions:
-
- 6th-8th: [email protected]
- 9th-12th: [email protected]
-
- Elementary Counseling & Social-Emotional Learning: [email protected]
- Special Education: [email protected]
- Cafeteria Payments: [email protected]
- General Questions for Campus Receptionist: [email protected]
- Information about COVID-19 Testing, Student Medications, & Allergy Plans: [email protected]
----------
We learned much about pandemic disease in the last school year. We know that the virus that causes COVID-19 can infect people of all ages, and schools should do everything feasible to keep students, teachers, staff, and our communities safe. NYOS has a multi-tiered system of strategies to mitigate the spread of COVID-19 on campus.
We recognize that COVID-19 is still present in our community and COVID-19 prevention measures will be in place during the school year. Please note that COVID-19 operational plans are subject to change during the school year based on how the COVID-19 situation evolves in the Austin area.
We look forward to welcoming students back on campus this summer. At the time of writing, the Texas Education Agency does not offer public schools the option to offer at-home learning for students outside of traditional support for home-bound students. With that in mind, NYOS looks forward to seeing our students at school on campus, unless they have symptoms of COVID-19 or test positive for COVID-19. Asynchronous lessons and/or makeup work will be provided to students who need to remain at home.
While it is not possible to eliminate all risks of furthering the spread of COVID-19, the current science suggests there are many steps schools can take to reduce the risks to students, teachers, staff, and their families significantly. NYOS is using information from the TEA School Health Operations Requirements as well as CDC School Settings guidelines, CDC Guidance for Prevention in Schools, American Academy of Pediatrics and Austin Public Health School Guidance.
Vaccines are widely available for individuals 5+ years old. The more eligible students and parents/guardians who get vaccinated, the fewer COVID cases there will be during the school year. NYOS will share information regarding vaccination opportunities as we receive it.
Please go here to view an English version of our plan to reduce the spread of COVID-19 at NYOS Charter School:
Hemos aprendido mucho acerca de la enfermedad pandémica en el último año escolar. Sabemos que el virus que causa el COVID-19 puede infectar a personas de todas las edades, y las escuelas deben hacer todo lo posible para mantener seguros a los estudiantes, maestros, personal y nuestras comunidades. NYOS tiene un sistema de estrategias de múltiples niveles para mitigar la propagación del COVID-19 en el campus.
Reconocemos que el COVID-19 sigue presente en nuestra comunidad y se aplicarán medidas de prevención del COVID-19 durante el año escolar. Por favor tenga en cuenta que los planes operativos por el COVID-19 están sujetos a cambios durante el año escolar según la forma en que la situación del COVID-19 evolucione en la zona de Austin.
Esperamos poder dar de nuevo la bienvenida a los estudiantes en el campus este verano. En el momento de redactar este informe, la Agencia Educativa de Texas (Texas Education Agency, en Inglés, TEA) no ofrece a las escuelas públicas la opción de ofrecer aprendizaje en casa a los estudiantes fuera del apoyo tradicional para los estudiantes obligados a estudiar desde su hogar. Teniendo esto en cuenta, la NYOS espera ver a nuestros estudiantes en el campus de la escuela, a menos que tengan síntomas de COVID-19 o den positivo en la prueba de COVID-19.
Se impartirán lecciones asíncronas y/o trabajos de recuperación a los estudiantes que necesiten permanecer en casa.
Si bien no es posible eliminar todos los riesgos de promover la propagación del COVID-19, la ciencia actual sugiere que hay muchas medidas que las escuelas pueden tomar para reducir significativamente los riesgos para los estudiantes, maestros, el personal y sus familias. NYOS está utilizando información de los Requisitos de Operaciones de Salud Escolar de TEA, así como las directrices de Configuración Escolar de CDC, Orientación para la Prevención en las Escuelas de CDC, y la Guía de la Academia Americana de Pediatría y la Escuela de Salud Pública de Austin.
Las vacunas están ampliamente disponibles para personas mayores de 5 años. Cuantos más estudiantes y padres/tutores elegibles se vacunen, menos casos de COVID habrá durante el año escolar. La NYOS compartirá información acerca de las oportunidades de vacunación a medida que la recibamos.
Por favor tenga en cuenta que los planes operativos descritos en este documento están sujetos a cambios durante el año escolar según cómo evolucione la situación del COVID 19.
