NEW Reopening Updates & Survey for the 2020-2021 School Year. NUEVAS actualizaciones de reapertura y encuesta para el año escolar 2020-2021

 
Dear NYOS community,
 
On Monday, we communicated expectations about the start of school, using the most recent information available then. See that communication here. Tuesday afternoon, the Texas Education Agency (TEA) released directives and guidance for schools for the fall semester. The guidance has significant changes from the earlier communications. As such, NYOS will need to change some plans for re-opening. Here are some highlights of what to expect now for the fall semester:
 
  • An on-campus instruction option will be available for students in all grades PreK-12, five days per week. This is new. Boys and Girls Clubs will still offer an after-school program.
  • A remote instruction option will still be offered in all grades PreK-12, five days per week. If you want your student to learn from home, you can. 
  • NYOS will NOT offer a hybrid option with students on campus two days per week.  
  • The first three weeks of school (July 27th through August 14th) will be a transition period, with limited numbers of students on campus. First consideration will be given to families with parents working outside the home and students who need specialized instruction best done in person.  
 
Our near-term planning relies heavily on knowing how many students will want on-campus versus remote instruction. Please complete the new survey here by Sunday, July 12. You are not committing to a decision right now. NYOS will send a commitment form to each family in a separate communication during the week of July 13th. Even if you already completed a survey earlier this week, please complete this new one.
 
Please know that we remain committed to safety for our students, staff, and families. We want to keep you all safe as we move forward. We are adjusting our facilities and processes, obtaining personal protective equipment, and re-organizing operations to support the on-campus instruction option. 
 
Also, keep in mind that NYOS, as a public school, must comply with directives from state and local officials. As those directives change, NYOS has to change too. Thank you for your patience and flexibility as we work through these unprecedented times for TX schools.   
 
Sincerely,
Kathleen Zimmermann
Executive Director
NYOS Charter School
 
 -------- 
 
Estimada comunidad de NYOS,
 
El lunes, comunicamos las expectativas sobre el comienzo de la escuela, utilizando la información más reciente disponible en ese momento. Vea esa comunicación aquí. El martes por la tarde, la Agencia de Educación de Texas (TEA) publicó directivas y orientación para las escuelas para el semestre de otoño. La guía tiene cambios significativos de las comunicaciones anteriores. Como tal, NYOS necesitará cambiar algunos planes para la reapertura. Aquí hay algunos puntos destacados de lo que puede esperar ahora para el semestre de otoño:
 
  • Una opción de instrucción en el campus estará disponible para estudiantes en todos los grados PreK-12, cinco días por semana. Esto es nuevo. El club de niños y niñas seguirá disponible después de escuela.
  • Todavía se ofrecerá una opción de instrucción remota en todos los grados PreK-12, cinco días por semana. Si quiere que su estudiante aprenda desde casa, puede hacerlo.
  • NYOS NO ofrecerá una opción híbrida con los estudiantes en el campus dos días por semana.
  • Las primeras tres semanas de clases (del 27 de julio al 14 de agosto) serán un período de transición, con un número limitado de estudiantes en el campus. La primera consideración se dará a las familias con padres que trabajan fuera del hogar y a los estudiantes que necesitan una instrucción especializada mejor realizada en persona.
 
Nuestra planificación a corto plazo depende en gran medida de saber cuántos estudiantes querrán instrucción en el campus versus instrucción remota. Complete la encuesta aquí antes del domingo 12 de julio. No se está comprometiendo a tomar una decisión en este momento. NYOS enviará un formulario de compromiso a cada familia en una comunicación separada durante la semana del 13 de julio. Incluso si ya completó una encuesta a principios de esta semana, por favor complete esta nueva encuesta.
 
Tenga en cuenta que seguimos comprometidos con la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias. Queremos mantenerlos a todos seguros a medida que avanzamos. Estamos ajustando nuestras instalaciones y procesos, obteniendo equipo de protección personal y reorganizando las operaciones para apoyar la opción de instrucción en el campus.
 
Además, tenga en cuenta que NYOS, como escuela pública, debe cumplir con las directivas de los funcionarios estatales y locales. A medida que cambian esas directivas, NYOS también tiene que cambiar. Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras trabajamos en estos tiempos sin precedentes para las escuelas de TX.
 
Sinceramente,
Kathleen Zimmermann
Directora Ejecutiva
NYOS Charter School