Cafeteria » Jag Cafeteria

Jag Cafeteria

 
Dear Parents,
 
My name is Maria “Maggie” Mondragon-Munoz, and I am excited to start my fourteenth school year as the Food Service Manager for NYOS. As part of our education program, NYOS participates in the National School Lunch and Breakfast Programs.
 
The NYOS cafeteria is looking forward to serving your child(ren) breakfast and lunch each day! We offer Free and Reduced meals for students who qualify. It is important that those who qualify or think they may qualify, complete the required application and submit as quickly as possible. If your child was on the Free and Reduced Program last year you will still need to fill out a new application for this year. These forms will be available in the registration packet or you may stop by the front desk or cafeteria to pick one up. Families who currently receive government assistance should submit their paperwork with the application. Until Free and Reduced applications are approved in the food service office, parents are responsible for any meals eaten, and charged into the student account.
 
NYOS now offers RevTrak for online payments for student meals at https://nyos.revtrak.net/student-fee-payments/ The system provides parents with an opportunity to add money, and check the balance of their child(ren)’s account at the Skyward Parent Portal. There is a $2.00 charge for each transaction. However, if you have more than one student at NYOS, you will only be charged $2.00 if you are adding funds to more than one student account within the same transaction. Credit card fees may also apply. Parents may also pay by check or cash to the cafeteria cashiers at either campus. NYOS will allow students to charge up to three meals on their cafeteria account after their funds have been exhausted. Students will then receive three sandwich meals after they have exhausted their three charge meals. Any negative balances must be paid within 5 business days. NYOS will not charge a fee or interest on negative balances and will allow the parent the option to enter a payment plan for repayment on the account balance.
 
Our cafeteria also sells snacks to Middle and High School students. Snacks may only be purchased between the hours of 8:00 AM - 10:00 AM and are not sold during breakfast and lunch hours. Preordering feature will no longer be available for this school year. Menus will be posted monthly at the NYOS cafeteria website here, and students will be able to pick their breakfast, and/or lunch options during the meal service hours.
Cafeteria Hours & Prices
If you have any questions please do not hesitate to contact me at (512) 583-6967 ext.320 or mmondragon-munoz@nyos.org.
 
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: intake@usda.gov. This institution is an equal opportunity provider.
 
----------
 
 
Queridos Padres de Familia,
 
Mi nombre es Maria “Maggie” Mondragon-Munoz, y soy la Gerente de Servicio del Departamento de Comida de NYOS. Como parte de nuestro programa de servicio, para ambos campuses, es el Servicio Nacional de los programas de desayuno y almuerzo.
 
Ambas cafeterias de NYOS estan orgullosas de servir a su(s) estudiante(s) desayuno y almuerzo dia a dia. Ofrecemos el servicio de precio reducido, o a ningun costo, al estudiante que califique para el programa. Es muy importante que si el estudiante califica para este servicio de precio reducido, o a ningun costo, completen la aplicacion de servicio de comida lo mas pronto possible. Si su estudiante participo en el programa el año escolar anterior, necesitara llenar una nueva aplicacion para este nuevo año escolar. La aplicacion estara incluida en el paquete de registro el primer dia de escuela, o tambien estaran localizadas en el area de la recepcion de los dos campuses y tambien en las dos cafeterias. Las Familias que reciben estamillas de comida o cualquier otro tipo de ayuda de gobierno necesitaran entregar la aplicacion con documentos oficiales mostrando esos servicios. Hasta que su applicacion no sea procesada y aprovada, el estudiante sera responsable de todos los cargos hechos a la cuenta a precio completo.
 
NYOS ofrece servicios de pagos en linea para las cuentas de los estudiantes por medio de RevTrak en la pagina web https://nyos.revtrak.net/student-fee-payments/ . Este Sistema ofrece a todas las familias la oportunidad de agregar dinero a la cuenta de su estudiante. Hay un cargo de dervicio de $2.00 por transaccion. Sin embargo, si en casa hay mas de un estudiante, usted solamente sera responsible por unicamente $2.00 de servicios de transaccion familiar por dia. Los servicios de uso de tarjeta de credito varian, dependiendo de la cantidad aprovada a la tarjeta de credito. Tambien aceptamos efectivo o cheque como forma de pago, los cuales deben de ser recibidos directamente en cualquiera de las cafeterias de NYOS. En dado caso de que su estudiante no tenga suficientes fondos en su cuenta de comida, se le permitira 3 cargos, despues de contactar a los padres o guardianes del estudiante, 3 mas cargos de comida se le proveera al estudiante reciviendo 3 sandwiches frios. Cualquier cargo negativo deve de ser pagado a no mas de 5 dias. NYOS no cobra servicios de cargo o intereses por las comidas recividas, NYOS lo contactara para ejercer un servicio de pagos hacia la cuenta del estudiante.
 
Nuestra cafeteria ofrece aperitivos/snacks, a la venta, a los estudiantes de secundaria y preparatoria. Los snacks deven de ser comprados de 8am-10am, no pueden ser vendidos durante el desayuno o en horas del almuerzo. Este año NYOS no ofrecera el servicio de preordenar comida. Los menus seran publicados en la pagina de la cafeteria aqui y su(s) estudiante(s) podran elegir que es lo que quieren comer en las horas de servicio.
 
Spanish Cafeteria Hours & Prices
 
Si tiene usted cualquier pregunta o comentario, porfavor no dude en contactarme al (512) 583-6967 extension 330 o a mi correo electronico mmondragon-munoz@nyos.org
 
Maria “Maggie” Mondragon-Munoz
Food Service Manager
NYOS Charter School
 
De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: intake@usda.gov. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.