NYOS Charter School Parent/Guardian Commitment Form: Quarter 3 - Formulario de compromiso de padres / tutores de NYOS Charter School: Trimestre 3

As we get closer to the third quarter of the 20-21 school year, it is time for our families to complete a new version of NYOS Charter School’s Commitment Form. 
 
Our Commitment Form will allow you to select on-campus learning or at-home learning for your student(s) for the entire third quarter, which is Tuesday, January 5, 2021 to Friday, March 5, 2021. Even if your student participated in on-campus learning during the second quarter, you MUST complete this form again for the third quarter. Please visit this section of our website for a reminder about what on-campus learning will look like at NYOS. 
 
Please go here to complete NYOS Charter School’s Commitment Form, due back to us no later than Monday, December 28th:
 
 
Please note that if you select on-campus learning for your student, you will also be required to complete an included Attestation Form. It is a city health department rule that we require all parents or guardians to screen their students for COVID-19 symptoms and exposure at home, every day. Additionally: 
 
  • Your student must wear a mask while on campus. Neck gaiters and bandanas are not acceptable face coverings on campus.
  • If your student becomes ill during the school day, you must arrange for them to be picked up immediately. Please have a plan in place for this, just in case.
  • We will not allow visitors during the school day unless there is an illness or during drop off and pick up.
  • Finally, please be prepared to switch back to at-home learning in case the public health situation at NYOS or in the Austin area changes. If you have a school-owned Chromebook, you may leave that at home as we will have devices available for students on campus.
 
If you have any questions related to on-campus learning, please email these individuals:
 
  • Instruction and Activities, Grades PreK-5 – Elementary Assistant Principal Samantha Gladwell, sgladwell@nyos.org 
  • Instruction and Activities, Grades 6-12 – Secondary Assistant Principal Kisha Jackson-Thompson, kthompson@nyos.org 
  • Boys and Girls Clubs – Jayme Johnson, johnson@bgcaustin.org or Kellie Paolillo, paolillo@bgcaustin.org 
  • Facilities – Director of Finance Hweilu Chen, hchen@nyos.org
  • School Nurse, Grades PreK-3 – Lucie Gonzalez, lgonzalez@nyos.org
  • School Nurse, Grades 4-12 – Dell Knop, dknop@nyos.org 
 
Whether you choose at-home learning or on-campus learning, we will continue meeting the needs of our entire NYOS community and will remain committed to the safety of our students, staff, and families. 
 
----------
 
A medida que nos acercamos al tercer trimestre del año escolar 20-21, es hora de que nuestras familias completen una nueva versión del Formulario de compromiso de NYOS Charter School.
 
Nuestro formulario de compromiso le permitirá seleccionar el aprendizaje en el campus o en el hogar para sus estudiantes durante todo el tercer trimestre, que es del martes 5 de enero de 2021 al viernes 5 de marzo de 2021. Incluso si su estudiante participó en el aprendizaje en el campus durante el segundo trimestre, DEBE completar este formulario nuevamente para el tercer trimestre. Visite esta sección de nuestro sitio web para recibir un recordatorio sobre cómo será el aprendizaje en el campus en NYOS.
 
Vaya aquí para completar el formulario de compromiso de NYOS Charter School, que debe enviarnos a no más tardar del Lunes 28 de Diciembre:
 
 
Tenga en cuenta que si selecciona el aprendizaje en el campus para su estudiante, también se le pedirá que complete un formulario de atestación incluido. Es una regla del departamento de salud de la ciudad que exigimos que todos los padres o tutores deben asegúrarse de verificar por los síntomas de COVID-19 y la exposición en el hogar, todos los días. Adicionalmente:
 
  • Su estudiante debe usar un cubre bocas/mascarilla mientras en el campus. Las polainas/bufandas para el cuello y las bandanas no son coberturas faciales aceptables en el campus.
  • Si su estudiante se enferma durante el día escolar, debe hacer arreglos para que lo recojan inmediatamente. Por favor, tenga un plan para estop or si es necesario.
  • No permitiremos visitas durante el día escolar a menos que su estudiante este enfermo o durante la entrega y recoger.
  • Por último, esté preparado para volver alaprendizaje en casa en caso de que la situación de salud pública en NYOS o enel área de Austin cambia. Si tiene un Chromebook que es propiedad de laescuela, puede dejarlo en casa ya que tendremos equipo disponibles para losestudiantes en el campus.
 
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a estas personas:
 
  • Instruction and Activities, grados PreK-5 – Elementary Assistant Principal Samantha Gladwell, sgladwell@nyos.org 
  • Instruction and Activities, grados 6-12 – Secondary Assistant Principal Kisha Jackson-Thompson, kthompson@nyos.org 
  • Boys and Girls Clubs – Jayme Johnson, johnson@bgcaustin.org or Kellie Paolillo, paolillo@bgcaustin.org 
  • Facilities – Director of Finance Hweilu Chen, hchen@nyos.org
  • Enfermera de la escuela, grados PreK-3 – Lucie Gonzalez, lgonzalez@nyos.org 
  • Enfermera de la escuela, grados 4-12 – Dell Knop, dknop@nyos.org 
 
Ya sea que elija el aprendizaje en casa o aprendizaje en el campus, continuaremos satisfaciendo las necesidades de toda nuestra comunidad NYOS y seguiremos comprometidos con la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias.