NYOS Charter School wants your feedback on returning to school for the 2020-2021 school year! - ¡Queremos sus comentarios sobre el regreso a la escuela para el año escolar 2020-2021!

Dear NYOS Community,
 
As we head into the summer, we want to update you on NYOS’ plans for returning to school for the fall semester.
 
The start date for NYOS staff remains July 14, 2020. The start date for NYOS students remains July 27th, 2020. See the NYOS calendar here. We expect that some students will need additional instruction to make up for learning gaps that developed in the spring. When planning for the fall semester, please note that your student may be invited to Saturday school and/or intersession lessons during Fall break. 
 
Reopening will be an exercise in flexibility for our staff, students, and families. We hope that all students will be able to return to campus for the fall semester. However, we expect that we will need a hybrid approach at least to begin. Of course, it is also possible that we would return to fully-remote instruction if COVID-19 cases spike in Central Texas again.
 
Leander ISD put together a very thoughtful diagram of the continuum of options schools are likely to face in the 2020-2021 school year. When reading this infographic, replace August with July for NYOS since our calendar starts earlier than LISD. 
 
Leander ISD Diagram
Source: Leander ISD
 
Deciding on where NYOS lands on this continuum will depend on state and local orders, guidance from health and school officials, input from the NYOS community, and resources available for safe implementation. Remember that NYOS will make its own decisions regarding reopening campuses. We do consider surrounding schools districts’ plans in the process, but we will make our own determination.
 
We want to hear from you about our reopening plans. Click here to share your thoughts, ideas, and even fears with us. This is a community effort. More input makes our planning better so please take a moment soon.
 
NYOS’ teams are working through the summer on planning, procuring resources, training and gathering information to determine where we will fall on this continuum. We expect to make a decision by July 6th.
 
Thanks to all of you for your resilience since March. We know it has been a trying time mentally, physically, and emotionally. We appreciate you and hope to see you back on campus. 
 
If you need a smile, check out the NYOS graduation ceremony video. NYOS Seniors along with family and staff gathered to watch together drive-in movie style on May 29. It was a joyful, special evening.   
 
J. Kathleen Zimmermann
Executive Director
NYOS Charter School
 
---------
 

Estimada comunidad de NYOS,


A medida que empieza el verano, queremos informarles sobre los planes de NYOS para regresar a la escuela para el semestre de otoño.


La fecha de inicio para el personal de NYOS sigue siendo el 14 de julio de 2020. La fecha de inicio para los estudiantes de NYOS sigue siendo el 27 de julio de 2020. Vea el calendario de NYOS aquí. Esperamos que algunos estudiantes necesiten instrucción adicional para compensar cualquier necesidad de aprendizaje que se desarrolló en la primavera. Cuando planifique el semestre de otoño, tenga en cuenta que su estudiante puede ser invitado a la escuela de los sábados y/o lecciones entre sesiones durante las vacaciones de otoño.


La reapertura será un ejercicio de flexibilidad para nuestro personal, estudiantes y familias. Esperamos que todos los estudiantes puedan regresar al campus para el semestre de otoño. Sin embargo, esperamos que necesitemos un método híbrido (virtual y en persona) al menos para comenzar. Por supuesto, también es posible que regresemos a la instrucción totalmente virtual si los casos de COVID-19 aumentan nuevamente en el centro de Texas.


Leander ISD creó ​​un diagrama muy detallado del continuo de opciones que las escuelas probablemente enfrentarán en el año escolar 2020-2021. Al leer esta infografía, reemplace agosto con julio para NYOS ya que nuestro calendario comienza antes que LISD.

 

Leander ISD Diagram

 Origen: Leander ISD

 

Decidir dónde está NYOS en este continuo dependerá de las órdenes estatales y locales, la orientación de los funcionarios de salud y escolares, los aportes de la comunidad de NYOS y los recursos disponibles para una implementación segura. Recuerde que NYOS tomará sus propias decisiones con respecto a la reapertura de los campus. Consideramos los planes de los otros distritos escolares locales en el proceso, pero tomaremos nuestra propia determinación.

 

Queremos saber de usted acerca de nuestros planes de reapertura. Haga clic aquí para compartir sus pensamientos, ideas e incluso miedos con nosotros. Este es un esfuerzo comunitario. Más información mejora nuestra planificación, así que tómese un momento tan pronto como sea posible para llenar el formulario.

 

Los equipos de NYOS están trabajando durante el verano en la planificación, la adquisición de recursos, la capacitación y la recopilación de información para determinar dónde nos encontraremos en este continuo. Esperamos tomar una decisión antes del 6 de julio.

 

Gracias a todos por su resiliencia desde marzo. Sabemos que ha sido un momento difícil mental, físico y emocional. Los apreciamos y esperamos verlos de vuelta en el campus.

 

Si necesita sonreir, mire el video de la ceremonia de graduación de NYOS. Los Seniors de NYOS junto con sus familias y el personal se reunieron para ver este video al estilo autocinema el 29 de mayo. Fue una noche alegre y especial.

 

Kathleen Zimmermann

Directora ejecutiva

NYOS Charter School