Temporary Closure of Schools Extended to May 4, 2020 - Cierre temporario de escuelas extendido hasta el 4 de mayo, 2020

Dear NYOS Community,

Texas Governor Greg Abbott extended the temporary closure of all schools, including NYOS, to in-person attendance until May 4, 2020. As we planned, NYOS will start its at home learning program on April 6th. We will continue at home learning until at least May 4th, per the Governor's order. 

On Monday, we happily welcomed back NYOS teachers and staff. It was good to see everyone, even if just through Google Hangouts and Zoom! We spent Monday and Tuesday working together on at home learning plans for all students. That work will continue throughout this week. Don't be surprised if you or your students hear from teachers this week, testing technology use, sharing expectations, and saying hello.

Please check out NYOS resources online for Elementary and Secondary programs.

Thanks for your support and patience through this ever-changing information. We appreciate you and we miss you.    

Take care,

Kathleen Zimmermann

Executive Director

--------

Estimada comunidad NYOS,

El gobernador de Texas, Greg Abbott, extendió el cierre temporario de todas las escuelas, incluyendo a NYOS, a la asistencia en persona hasta el 4 de mayo, 2020. Como planeado, NYOS comenzará el programa de aprendizaje en casa el 6 de abril. Continuaremos el aprendizaje en casa por lo menos hasta el 4 de mayo, por orden del Gobernador.

El lunes, le dimos la bienvenida a los maestros y al personal de NYOS. ¡Fue bueno ver a todos, aún cuando fue a través de Google Hangouts y Zoom! Pasamos el lunes y el martes trabajando juntos en planes de aprendizaje en casa para todos los estudiantes. Este trabajo continuará durante toda esta semana. No se sorprenda si usted o sus estudiantes son contactados por los maestros esta semana, probando el uso de tecnología, compartiendo expectativas, y saludandolos.

Consulte los recursos de NYOS en línea para los programas de primaria y secundaria.

Gracias por su apoyo y paciencia a través de esta situación en cambio constante. Los apreciamos y los extrañamos.

Cuidense,

Kathleen Zimmermann

Executive Director