Updates Regarding Instructional Resources & At-Home Learning - Actualizaciones sobre recursos de instrucción y aprendizaje en el hogar

Dear NYOS Community,
 
Happy Friday, everyone. I hope that you have found some things to appreciate in this new time called “shelter in place” in Central Texas, such as nice weather and extra time with family. As promised on Tuesday, here are some updates from school.
 
Just this evening, the NYOS School Board approved an emergency resolution that enables at-home learning for students and paying NYOS employees through this unprecedented time, among other things. Thank you to those of you who attended the virtual meeting. Also, report cards were mailed today. Please look for those next week.
 
We continue to monitor daily state and local guidance regarding COVID-19. For now, NYOS is still planning to resume instruction for students on April 6th.
 
Until then, NYOS staff will be engaged in a number of preparations. Notably, we will…
  • provide resources for you to keep your students learning at home
  • continue work to transition lessons and services for at-home delivery
  • distribute technological and other instructional resources to families who need them
  • set up a process for students to pick up articles left in lockers or classrooms
  • test technologies and protocols for connecting with you and your students
  • reach out to families whose students receive services to discuss at-home learning
 
Effective at-home learning works best when households have internet service for computers and tablets. If your service is sporadic or nonexistent, please check with your cell phone provider. In response to school closures for COVID-19, cell phone service providers like AT&T, Verizon, TMobile and others are adding FREE extra bandwidth for mobile hotspot use, which may make any smartphone a hotspot. 
 
Some of you have asked about NYOS’ construction project next door at Lamar. I am pleased to say that timelines for new construction remain unchanged. We are proceeding as planned to break ground this spring and open new space next summer. 
 
We are excited to “see” all of our staff members next week. Stay tuned for more information in the next few days.
   
Take care,
 
Kathleen Zimmermann
Executive Director
 
-----------------------------------
 

Estimada comunidad NYOS,

 

Feliz Viernes a todos. Espero que haya encontrado algunas cosas que apreciar durante este tiempo llamado "quédese en casar" en el centro de Texas, como buen clima y tiempo extra con la familia. Como prometido el martes, aquí hay algunas actualizaciones de la escuela.

 

Justo esta tarde, la Junta Escolar de NYOS aprobó una resolución de emergencia que permite el aprendizaje en el hogar para los estudiantes y el pago a los empleados de NYOS a través de este tiempo sin precedentes, entre otras cosas. Gracias a los que asistieron a la reunión virtual. Además, las boletas de calificaciones se enviaron hoy. Por favor, esperelas la próxima semana.

 

Seguimos monitoreando el consejo diario estatal y local con respecto a COVID-19. Por ahora, NYOS todavía planea resumir la instrucción para los estudiantes el 6 de abril.

 

Hasta entonces, el personal de NYOS se dedicará a una serie de preparativos. Notablemente, nosotros ...

  • proporcionaremos recursos para que sus alumnos sigan aprendiendo en casa
  • continuaremos trabajando para hacer la transición de lecciones y servicios al hogar
  • distribuiremos recursos tecnológicos y de instrucción a las familias que los necesiten
  • estableceremos un proceso para que los estudiantes puedan recoger los artículos que dejaron en los casilleros o salones
  • pondremos a prueba tecnologías y protocolos para conectarse con usted y sus estudiantes
  • nos pondremos en contacto con las familias cuyos estudiantes reciben servicios para hablar sobre el aprendizaje en el hogar

 

El aprendizaje efectivo en el hogar funciona mejor cuando los hogares tienen servicio de internet para computadoras y tabletas. Si su servicio es esporádico o no tiene servicio, consulte con su proveedor de telefonía celular. En respuesta a los cierres de escuelas a causa de COVID-19, los proveedores de servicios de telefonía celular como AT&T, Verizon, TMobile y otros están aumentando el ancho de banda GRATUITAMENTE para el uso del punto de acceso móvil (mobile hotspot), algo que puede hacer que cualquier teléfono inteligente sea un punto de acceso al internet.

 

Algunos de ustedes han preguntado sobre el proyecto de construcción de NYOS al lado de Lamar. Me complace decir que los plazos para la nueva construcción permanecen sin cambios. Estamos procediendo como planeado para comenzar la construcción esta primavera y abrir el espacio nuevo el próximo verano.

 

Estamos emocionados de "ver" a todos los miembros de nuestro personal la próxima semana. Estén atentos para más información en los próximos días.


Atentamente,

 

Kathleen Zimmermann

Executive Director