Governor Abbott Announces that School Campus Facilities Will Remain Closed Through End of School Year. - El gobernador Abbott anuncia que las instalaciones escolares permanecerán cerradas hasta el final del año escolar.

Dear NYOS Community,
 
Thanks for all of your efforts to keep our students learning at home. Governor Abbott announced today that school campus facilities will remain closed to students through the end of the school year. We are disappointed not to have school on campus again, especially for our Seniors. We are working on alternative plans for graduation later in the summer so that graduates can celebrate together. 
 
From now until the end of the school year, at-home learning continues! You should expect to have at-home lessons through May 28th, the last day of school. 
 
Keep up the good work at home and please let us know how we can support you. NYOS has Chromebooks, hot spots and other instructional resources that you can use at home. Please let your teacher know what you need. You can access many resources on NYOS' At Home Learning webpage. https://www.nyos.org/apps/pages/athomelearning  
 
Take care and have a good weekend,
 
Kathleen Zimmermann
Executive Director
 
----------
 
Estimada Comunidad de NYOS,
 
Gracias por todos sus esfuerzos para mantener a nuestros estudiantes aprendiendo en casa. El gobernador Abbott anunció hoy que las instalaciones del campus escolar permanecerán cerradas para los estudiantes hasta el final del año escolar. Estamos decepcionados de no tener escuela nuevamente en el campus, especialmente para nuestros estudiantes de último año. Estamos trabajando en planes alternativos para la graduación más adelante en el verano para que los graduados puedan celebrar juntos.
 
¡Desde ahora hasta el final del año escolar, el aprendizaje en el hogar continúa! Debe esperar tener clases en casa hasta el 28 de mayo, el último día de clases.
 
Sigan con el buen trabajo en casa y háganos saber cómo podemos apoyarlo. NYOS tiene Chromebooks, puntos de acceso y otros recursos de instrucción que puede usar en casa. Por favor, hágale saber a su maestro lo que necesita. Puede acceder a muchos recursos en la página web de Aprendizaje en el hogar de NYOS.
https://www.nyos.org/apps/pages/athomelearning
 
 
Cuídense y que tengan un buen fin de semana,
 
Kathleen Zimmermann
Directora Ejecutiva