Campus Plan for the 21-22 School Year » Protocol: Screening & Isolation

Protocol: Screening & Isolation

 
All students and staff will be screened for COVID-19 symptoms daily and individuals with symptoms will be separated and sent home.
 
Staff will be required to complete a self-screening process prior to entering a NYOS building, and the district may require further screening of employees at any time based on current state and federal guidelines. Staff and substitute teachers are required to evaluate personal symptoms each day prior to arrival on campus.
A parent or guardian will be required to screen their children for COVID-19 symptoms each day prior to sending them to school, which may include taking their child’s temperature daily.

Additional screening may be conducted during the school day.
 
Parents must ensure they do not send a child to school on campus if the child has COVID-19 symptoms (as listed in Appendix A) or is test-confirmed with COVID-19. Please notify the school via the main phone number (512)583-6967 or your student’s teacher. NYOS nurses will gather information about symptoms and cases. Nurses will also evaluate students before their return to on-campus lessons or activities.
 
Staff and students should not enter campuses or district buildings if any of the following apply. The individual is:
  • Sick, has displayed COVID-19 symptoms, or has a confirmed COVID-19 case. See Appendix A for a list of symptoms and see Appendix B for isolation guidelines and conditions for re-entry.
  • If the student is awaiting COVID-19 test results.
 
Teachers will monitor students and refer them to the nurse if symptoms are present.
 
Isolation
 
For students displaying symptoms of COVID-19, the school nurse will provide a clinical assessment to determine if and when a student needs to be sent home.
 
Students who are ill will be separated from their peers and must be picked up within 30 minutes and no later than 1 hour from the time the campus has contacted the parent/guardian.
 
Staff members displaying COVID-19 symptoms will follow district protocols including isolation from students and other staff members.
 
Students and staff who have tested positive for COVID-19 will NOT be permitted to return to school until:
  • At least 1 day (24 hours) has passed since recovery of fever without the use of fever-reducing medications,
  • AND improvement in symptoms such as cough and shortness of breath,
  • AND at least ten days have passed since symptoms first appeared.
  • OR with written clearance from a medical professional in order to return.
 
----------
 
Todos los estudiantes y el personal serán examinados diariamente para detectar síntomas del COVID-19 y las personas con síntomas serán separadas y enviadas a casa.
 
El personal deberá completar un proceso de autoevaluación antes de ingresar a un edificio de la NYOS, y el distrito puede requerir un control adicional de los empleados en cualquier momento según las directrices estatales y federales vigentes. El personal y los maestros sustitutos deben evaluar los síntomas personales cada día antes de su llegada al campus.

Se pedirá al padre o tutor que revise los síntomas de COVID-19 a sus hijos todos los días antes de enviarlos a la escuela, lo que puede incluir tomar la temperatura de su hijo diariamente. Es posible que se realicen exámenes adicionales durante el día escolar.
 
Los padres deben asegurarse de que no envían a un niño al campus de la escuela si el niño tiene síntomas de COVID-19 (como se enumeran en el apéndice A) o si se confirma mediante una prueba con COVID-19. Por favor notifique a la escuela a través del número de teléfono principal (512) 583-6967 o al profesor de su alumno. Las enfermeras de la NYOS recopilarán información sobre síntomas y casos. Las enfermeras también evaluarán a los estudiantes antes de que regresen a las clases o actividades en el campus.

El personal y los estudiantes no deben entrar en los campus o edificios del distrito si se aplica cualquiera de las siguientes situaciones. El individuo es:
 
  • Enfermo, ha mostrado síntomas de COVID-19 o tiene un caso confirmado de COVID19. Consulte el apéndice A para obtener una lista de síntomas y consulte el Apéndice B para obtener directrices de aislamiento y condiciones para el reingreso.
  • Si el estudiante está a la espera de los resultados de las pruebas de COVID-19.

Los maestros supervisarán a los estudiantes y los remitirán a la enfermera si hay síntomas.
 
Aislamiento
 
En el caso de los estudiantes que presentan síntomas de COVID-19, la enfermera escolar proporcionará una evaluación clínica para determinar si un estudiante necesita ser enviado a casa y cuándo.

Los estudiantes enfermos se separarán de sus compañeros y deben ser recogidos en 30 minutos y a más tardar 1 hora desde el momento en que el campus se haya puesto en contacto con el padre/tutor.
 
Los miembros del personal que presentan síntomas de COVID-19 seguirán los protocolos distritales, incluido su aislamiento de los estudiantes y otros miembros del personal.
 
A los estudiantes y al personal que han dado positivo en una prueba de COVID-19 NO se les permitirá regresar a la escuela hasta que:
 
  • Ha transcurrido al menos 1 día (24 horas) desde la recuperación de la fiebre sin el uso de
    medicamentos para reducir la fiebre,
  • Y mejora de los síntomas tales como tos y dificultad para respirar,
  • Y han transcurrido al menos diez días desde que aparecieron los síntomas por primera
    vez.
  • O con autorización escrita de un profesional médico para regresar