NYOS Closed Tomorrow, Tues, Feb 23rd - NYOS cerrado mañana martes 23 de febrero

Due to the current boil water notice and continued challenges for our school community to access clean drinking water, NYOS Charter School will be closed for on-campus learning and at-home learning tomorrow, Tuesday, February 23rd.
 
Pickup for curbside meal boxes WILL resume tomorrow for NYOS families. Available for pickup on Tuesdays from 1:30 to 2:30 PM by our Lamar Campus Whitetop, each box contains five breakfast meals and five lunch meals. Curbside meal boxes can be reserved here.
 
Boys & Girls Clubs will be offering a full day camp tomorrow for NYOS families in need of this support. To enroll your student, please contact our Site Director, Jayme Johnson, at jayme.johnson@bgcaustin.org.
 
NYOS is actively seeking a commercial water supply so that we will have enough water for our students and staff. Please be on the lookout for more updates regarding our plans for the remainder of the school week. 
 
-----------
 
Debido al aviso actual de hervir el agua y los continuos desafíos para que nuestra comunidad escolar tenga acceso a agua potable limpia, la escuelas de NYOS estarán cerradas para el aprendizaje en el campus y el aprendizaje en el hogar mañana martes 23 de febrero.
 
La recolección de las cajas de comida, se reanudará mañana para las familias de NYOS. Disponible para recoger los martes de 1:30 a 2:30 p.m en nuestro Campus de Lamar en la cancha de baloncesto, cada caja contiene cinco desayunos y cinco almuerzos. Las cajas de comida se pueden reservar aquí.
 
El Club de Niños y Niñas ofrecerá mañana un campamento de día completo para las familias de NYOS que necesiten este apoyo. Para inscribir a su estudiante, comuníquese con nuestro Director de Sitio, Jayme Johnson, en jayme.johnson@bgcaustin.org.
 
NYOS está buscando activamente un suministro de agua comercial para que tengamos suficiente agua para nuestros estudiantes y personal. Esté atento a más actualizaciones sobre nuestros planes para el resto de la semana escolar.